Zbiór dokumentów z lat 1930-1940 odnaleziony podczas remontu dachu w Imbramowicach

Podczas prac remontowych, związanych z naprawą pokrycia dachowego na budynku przy ul. Żarowskiej 34 w Imbramowicach, odnaleziony został zbiór 10 dokumentów z lat 1930-1940. Wszystkie związane są z działalnością założonego jeszcze w 2 poł. XIX wieku przedsiębiorstwa J.G. Paetzold Erben, którego właścicielem przed 1929 r. został kupiec Reinhold Mann. Prowadzony przez tą osobę sklep w Imbramowicach, oferował mieszkańcom szeroki asortyment wyrobów kolonialnych, spirytualiów, wyrobów tytoniowych oraz słodyczy. Dokumenty odnalezione podczas remontu budynku, w którym niegdyś mieścił się sklep Paetzoldów (przejęty następnie przez Richarda Manna), to rachunki/faktury (za zakupiony i dostarczony towar) oraz blankiety uiszczonych wpłat pieniężnych. Wśród nich są: 2 rachunki wystawione przez Państwowy Urzęd Monopolowy we Wrocławiu (17 i 29 styczeń 1934 r.), rachunek wystawiony przez firmę Klentze & Timmernann z Hamburga (7 listopad 1934 r.), rachunek z pieczęcią przedstawiciela handlowego Herberta Bendhuna (21 sierpień 1937 r.), wypełniony blankiet z pieczęcią Powiatowego Banku w Świdnicy, Oddział Żarów (19 sierpień 1940 r.), blankiet uiszczenia opłaty w Powiatowym Banku w Świdnicy (za miesiąc luty 1938 r.), pismo skierowane do Reinholda Manna od fabryki cygar Ferdinanda Bluma z Mannheim (9 styczeń 1930 r.), rachunek wystawiony przez sklep z galanterią Laquer Erich Kohn & Gallewski Nacht. Schweidnitz (brak daty), rachunek wystawiony przez firmę H.W. Titze z Wrocławia (29 sierpień 1935 r.), rachunek wystawiony przez firmę Hartwig u. Vogel z Drezna (22 listopad 1930 r.). Dokumenty przekazane zostały do Żarowskiej Izby Historycznej.

Kupiecka rodzina Pätzoldów z Imbramowic była już w XIX wieku właścicielem miejscowego sklepu z winiarnią oraz gospody Gasthaus u. Auasspanung. Znani są kolejni członkowie tego rodu: Gottlieb Pätzold, George Friedrich Pätzold (ur. 29.10.1777 w Imbramowicach, zm. 07.06.1835 w Imbramowicach), Johann Gottfried Pätzold (ur. 28.10.1808 w Imbramowicach, zm. 21.05.1879 w Imbramowicach), Ernst Pätzold, Wilhelm Pätzold, Dorothea Pätzold, Anna Pätzold, Johann Heinrich Pätzold (ur. 19.09.1837 w Mrowinach, zm. 20.03.1907 we Wrocławiu) oraz ostatnia z rodu Pauline Katherine Gertrud Pätzold (ur. 07.03.1875 we Wrocławiu, zm.19.08.1947 w Berlin-Charlottenburg). Należąca do Pätzoldów tzw. Villa Pätzold (ob. budynek mieszkalny przy ul. Spokojnej 7) przestała być rodową siedzibą imbramowickich kupców przed 1929 r. Nazwiska Pätzold nie potwierdza bowiem miejscowa książka adresowa mieszkańców z tego czasu. Sklep (Firma J.G Paetzold Erben), stał się własnością wspomnianego wcześniej Reinholda Manna. W latach 30-tych XX wieku Villa Pätzold została przejęta przez władze państwowe. Przebudowany obiekt zaadoptowano na potrzeby Reichsarbeitsdienst (RAD), czyli Służby Pracy Rzeszy. Mieścił się tutaj żeński Obóz Służby Pracy Rzeszy 8/56 (RADwJ), którego pełna nazwa brzmiała Reichsarbeitsdienst für weibliches Jugend (RADwJ) Lager 8/56 Ingramsdorf.

Dawna Villa Pätzold i sklep należący do Pätzoldów (później własność Reinholda Manna) w Imbramowicach, archiwum autora

==============================

Opracowanie
Bogdan Mucha