Księga Pamiątkowa Zjednoczonych Fabryk Chemicznych "Silesia" w Żarowie k./Świdnicy

Jak czytamy we wspomnieniach Teodora Pyrka – byłego pracownika DZCH, opublikowanych na łamach jednodniówki "Chemik Żarowski" z czerwca 1968 roku: "W zakładach chemicznych w Tarnowskich Górach, gdzie pracowałem od 1926 roku, powiedziano mi: pojedziecie do Żarowa na dwa, trzy tygodnie i uruchomicie zakład. Wytypowano około 20 osób. 10 sierpnia 1945 roku załadowaliśmy na ciężarówkę narzędzia, aparat spawalniczy, garnki, koce, trochę żywności i jazda do Żarowa. Przyjechaliśmy wieczorem. Ciemno, pusto, tylko gdzieniegdzie stały warty wojsk radzieckich zabezpieczające w tym czasie zakład. Zakwaterowaliśmy się w budynku przy Armii Czerwonej 76 w jednym pokoju. Spaliśmy na podłodze, bo nie było ani łóżek, ani materacy. Nazajutrz okazało się, że w Żarowie przebywa grupa operacyjna, która pomogła nam się zagospodarować. Potem zaprowiantowano nas w stołówce mieszczącej się w starym klubie. Tam otrzymywaliśmy wszystkie posiłki. Jedzenie, jak na owe czasy, było tam niezłe. Na śniadanie chleb ze smalcem lub marmoladą i kawa, na obiad zupa, kasza i od czasu do czasu mięso. W sierpniu nastąpiło formalne przekazanie zakładu władzom polskim. W warsztacie mechanicznym nie było nic. Wszystkie urządzenia były zdemontowane i wywiezione przez Niemców. Mieliśmy z sobą najpotrzebniejsze narzędzia, więc trzeba było z fragmentów, które ocalały zrobić maszyny zdatne do pracy. Pierwsze chwile były trudne, bo większość części trzeba było dorabiać ręcznie. W tym czasie inż. Starkel, ówczesny dyrektor zwołał wszystkich pozostałych w Żarowie Niemców i porozdzielał ich do pracy według zawodów. Kilku z nich trafiło również do warsztatu mechanicznego. Tak upływały dni. Bez radia, gazet, bez wiadomości o tym, co się dzieje na świecie. W pierwszych dniach września przyjechała około 20-osobowa grupa rozruchowa z Zakładów Sodowych "Solway" koło Krakowa. Warsztat mechaniczny był już wtedy w takim stanie, że można było przystąpić do uruchamiania podstawowych obiektów zakładu: kotłowni i generatorów. Ludzi przybywało. Uruchomiono stołówkę zakładową, w której każdy pracujący, również zatrudnieni w zakładach Niemcy, otrzymywali posiłki. Minęły trzy tygodnie. O powrocie w rodzinne strony, na Górny Śląsk, nie było mowy. Byłem potrzebny w Żarowie. Inż. Starkel namawiał, żebym został dłużej. Jeszcze trzy miesiące – zachęcał – pojedziecie do żony ... Zostałem. Do dziś". W sierpniu br miną dokładnie 72 lata od przejęcia przez polską administrację i uruchomienia Dolnośląskich Zakładów Chemicznych w Żarowie. Pomimo, że DZCH, nie istnieją już od 15 lat, to trwale zapisały się na kartach historii Żarowa oraz we wspomnieniach mieszkańców, którzy niejednokrotnie spędzili tam nawet kilkadziesiąt lat swojego życia.

Wedle strony tytułowej, Księga Pamiątkowa Zjednoczonych Fabryk Chemicznych "Silesia" w Żarowie k./Świdnicy, została założona wraz z uroczystym przejęciem Zakładów na rzecz Państwa Polskiego w dniu 12 sierpnia 1945 roku. Na 30 stronach Księgi, zawarte zostały wpisy oraz fotografie datowane od chwili powstania Fabryk do dnia 12 kwietnia 1974 roku. W kolejności chronologicznej zapisy informują o następujących uroczystościach i wydarzeniach: 12.08.1945 r. – uroczyste przejęcie Zakładów na rzecz Państwa Polskiego, 17.01.1947 r. – wizyta Marszałka Polski Michała Roli-Żymierskiego, 3.02.1947 r. – wizyta delegacji z Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, 2.12.1947 r. – wizyta delegacji z Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, 9.09.1948 r. – V Zjazd Chemików Polskich we Wrocławiu – Wycieczka w "Silesii", 15.11.1948 r. – wizyta delegacji z Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, 8.12.1949 r. – posiedzenie Zespołu organizacyjnego Dolnośląskich Zakładów Chemicznych w Żarowie k/Świdnicy, 22.04.1949 r. – indywidualny wpis pamiątkowy odchodzącego dyrektora naczelnego (podpis nieczytelny), 4.02.1950 r. – indywidualny wpis pamiątkowy (podpis nieczytelny), 5.02.1950 r. – indywidualny wpis pamiątkowy nowego dyrektora naczelnego (podpis Porębski ?), 23.08.1950 r. – wizyta delegacji przedstawicieli przemysłu chemicznego ZSRR, 12.01.1951 r. – 5-dniowa wizyta słuchaczy Wojewódzkiej Szkoły Partyjnej PZPR, 1.04.1951 r. – indywidualny wpis pamiątkowy odchodzącego dyrektora naczelnego (podpis Porębski ?), 1.04.1951 r. – indywidualny wpis pamiątkowy nowego dyrektora naczelnego (podpis Komandowski), 21.11.1956 r. – indywidualny wpis pamiątkowy z podziękowaniem (podpis Borkowski M.), 18.10.1958 r. – uroczystości 100-lecia Dolnośląskich Zakładów Chemicznych w Żarowie, 1958 r. – fotografie stoiska Dolnośląskich Zakładów Chemicznych w Żarowie na Jesiennych Targach Krajowych w Poznaniu, 19.08.1959 r. – uroczystości obchodu 15-lecia Polski Ludowej w Dolnośląskich Zakładach Chemicznych z udziałem przedstawicieli Armii Radzieckiej Garnizonu Legnicko-Świdnickiego, 23.03.1960 r. – indywidualny wpis z podziękowaniem (podpis nieczytelny), 2.03.1961 r. – zebranie Oddziału Wrocławskiego SITPChem w Dolnośląskich Zakładach Chemicznych w Żarowie, 28.04.1962 r. – indywidualny wpis gratulacyjny z okazji zdobycia przez DZCH "Przechodniego Sztandaru" Ministra Przemysłu Chemicznego i Zarządu Głównego Z.Z.P.P.Chem. (podpis nieczytelny), 28.04.1962 r. – wpis gratulacyjny przedstawiciela Zakładów Chemicznych w Sarzynie (podpis nieczytelny), 28.04.1962 r. – wpis gratulacyjny przedstawiciela Pomorskich Zakładów Przemysłu Tworzyw Sztucznych (podpis nieczytelny), 28.04.1962 r. – wpis gratulacyjny przedstawiciela Zakładów Chemicznych "Nitron" w Krupskim Młynie (podpis nieczytelny), 28.04.1962 r. – wpis gratulacyjny przedstawiciela Chemikoloru (podpis nieczytelny), 28.04.1962 r. – wpis gratulacyjny przedstawiciela Samorządu Robotniczego i Dyrekcji N.Z.P.O. "Rokita" w Brzegu Dolnym (podpis nieczytelny), ? – wpis gratulacyjny przedstawiciela Komendy Powiatowej nieczytelne (podpis nieczytelny), 4.04.1965 r. – nieczytelny wpis indywidualny z życzeniami dla załogi DZCH (podpis nieczytelny), 6.06.1973 r. – wizyta delegacji Wyższej Oficerskiej Szkoły Radiotechnicznej z Jeleniej Góry (podpis Komendanta i Zastępcy Komendanta Szkoły), ?.11.1973 r. – wizyta przedstawicieli ambasady Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (podpis Sekretarza Ekonomicznego Ambasady KRL-D w Polsce), 23.04.1974 r. – wpis z podziękowaniami delegacji wizytującej DZCH (podpisy redaktora Tygodnika Wojsk Lotniczych i Wojsk Obrony Powietrznej Kraju "Wiraże", sekretarza POP sztabu WOSR, kierownika klubu garnizonowego WOSR i przedstawiciela Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego i Domu Wojska Polskiego).

- str. 1, 2 -

Księga pamiątkowa 
Zjednoczonych Fabryk Chemicznych
"Silesia" 
w Żarowie k./Świdnicy

W dniu 12 sierpnia 1945 r.
uroczyste przejęcie Zakładów na rzecz Państwa Polskiego.

(podpisy nieczytelne)

- str. 3 -

Wpisy w języku czeskim z wizyt delegacji w 1947 i 1948 r. oraz podpisy

- str. 4 -

Zespół organizacyjny opracowujący schemat przedsiębiorstwa "Dolnośląskie Zakłady Chemiczne w Żarowie k/Świdnicy" na wspólnym posiedzeniu w dniu 8.XII.49 w Żarowie życzą nowo powstającemu przedsiębiorstwu pod nazwą jak wyżej dalszego pomyślnego rozwoju dla dobra Polski Ludowej !

(podpisy nieczytelne)

  

- str. 5 -

Dnia 17 stycznia 1947 r
Przebywał w naszych Zakładach
Marszałek Polski
Michał Rola-Żymierski

Robotnikom, technikom, inżynierom Zakładów w Żarach życzę serdecznie dalszej, pomyślnej rozbudowy Waszego warsztatu pracy. Wasza produkcja jest niezbędna dla narodu polskiego. Postawiliśmy sobie za cel wypełnienie Plany Odbudowy Gospodarczej – tylko wówczas gdy wy będziecie dobrze, sprawnie z oddaniem pracować – jesteśmy zdolni zrealizować nasz Plan. A Plan ten oznacza dobrobyt, oznacza sytość dla całego narodu. A zatem apeluję do Was o dalszy wysiłek w dziele Odbudowy. Program odbudowy jest programem całej polskiej demokracji całego ludu pracującego Polski.

Jerzy Drewnowski
podsekretarz stanu Ministerstwa Informacji

Cała klasa pracująca dała dowód, że tak jak my musieliśmy walczyć o wyzwolenie Ojczyzny – tak oni zrobią wszystko i doprowadzą do tego, że Polska Demokratyczna będzie silną, niepodległą Polską Ludową. Gwarancją tego jest to co widzieliśmy w Żarowie, gdzie w niedawnych murach – zawdzięczając Polskim inżynierom i robotnikom – dymią kominy i produkcja jest już taka jak przed wojną.

Z-ca D-cy O.W.4.
Lipiński płk

  

- str. 6 -

V Zjazd Chemików
Polskich
we Wrocławiu – Wycieczka
w "Silesii" dnia 9.IX.1948 r.

(podpisy nieczytelne)

  

- str. 7 -

Na pamiątkę pobytu w Sielsii 22 IV 49

(podpisy nieczytelne)

Opuszczając "Silesię" śmiało stwierdzić mogę, że moją 4 i ½ letnią pracę na terenie Żarowa uważam jako okres naj jaśniejszy i najbardziej radosny w mojej pracy zawodowej. Życząc ukochanej ... (nieczytelne) ... i całemu zespołowi jak najlepszych dalszych wyników, oświadczyć mogę, że wielka część mego serca pozostaje nierozerwalnie z Wami

Żarów 4.II.1950 (podpis nieczytelny)

Obejmując prace Naczelnego Dyrektora w dniu 1/II 50 r. po raz pierwszy w dziejach niepisanych w historii z robotnika pochodzenia chłopskiego przyrzekam oddać wszystkie swe siły w kierunku stabilizacji stosunków na Zakładzie oraz umocnić pozycje robotników w zarządzie Zakładu i przyspieszyć budowę Socjalizmu w Polsce.

Żarów 5/II 1950 r.

Porębski

  

- str. 8 -

Dnia 23 sierpnia 1950 r.
zaszczycili swoją obecnością
Dolnośląskie Zakłady Chemiczne w Żarowie
przedstawiciele przemysłu Chemicznego
Z.S.R.R.

(nieczytelny wpis w jęz. rosyjskim z podpisami)

   

- str. 9 -

Słuchacze Wojewódzkiej Szkoły Partyjnej P.Z.P.R. we Wrocławiu, w związku z pobytem pięciodniowym w Dolnośląskich Zakładach Chemicznych "Silesia" i przeprowadzoną reorganizacją Grup Partyjnych życzą Podst. Org. Partyjnej oraz całej Załodze wraz z Dyrekcją, pomyślnej i twórczej pracy, w realizacji Planów Produkcyjnych, w przyspieszeniu wykonania Planu 6-letniego, w budowie zrębu Socjalizmu w Polsce.

Starypan Władysław
Goryl Helena
Malowanczyk J.
podpis nieczytelny

 

- str. 10 -

Odchodząc z Dol. Zakł. Chem. w Żarowie po blisko 6-cio letniej pracy dziękuje całej P.O.P. R.Ż. Ż.M.P.L.K. Kierownictwu i całej Załodze za ofiarną pracę w budowie Polski Ludowej, szczęśliwej przyszłości wszystkich pracujących ludzi w Polsce szczególnie dziękuje Dyr. Technicznemu i Sek. P.O.P. za opiekę w mojej pracy na stanowisku Dyr.

Żarów, 1/IV 51
Porębski

Pochodzenia robotniczego wysunięty na stanowisko Naczelnego Dyrektora w dniu 1.IV.1951 r. przyrzekam oddać swą wiedzę i praktykę ruchowi, pracować wspólnie z robotnikami, dołoże wszystkich sił do wykonania zadań w planie 6 cio letnim który jest drogą do zbudowania podstaw socjalizmu drogą do Pokoju, pracować i zcalać robotników Zakładu do wspólnego gospodarowania dla dobra Świata Pracy budującego Pokój na całym Świecie.

Żarów 1.IV 51 r. Komandowski (imię nieczytelne)

 

- str. 11 -

za trzechletnią ofiarną współpracę przy rozwoju D.Z.Chem. w Żarowie składam podziękowania całej Załodze Dolnośląskich Zakładów Chemicznych.

Żarów dnia 21-XI-56 r. (-) Borkowski M.

 

- str. 12 -

W uroczystości obchodu
100-cia Dolnośl. Zakł. Chemicznych
udział wzięli:

Gratuluję załodze i dyrekcji dużych osiągnięć w dźwignięciu zakładu, do poziomu, którym nie można się wstydzić. Życzę dlaszych osiągnięć w pracy i rozbudowie Doln.Zakł. Chem.

18.X.1958 (podpis nieczytelny)

(nieczytelny wpis z podpisem i datą 18.X.58)

Życzenia dalszej owocnej pracy dla dobra Polskiej Chemii i całego Naszego Narodu

składa (podpis nieczytelny)

 

- str. 13 -

Życzę dalszego pomyślnego rozwoju, przodownictwa w Chemii na Dolnym Śląsku i życzę wszelkiej pomyślności dla Zakładu

18.10.58 (podpis nieczytelny)

Z okazji uroczystości 100 lecia istnienia Doln.Zak. Chem. Życzę dalszego rozwoju zakładu

18.10.58 (podpis nieczytelny)

Życzę z okazji 100 lecia dobrych wyników dla Polski Ludowej dla dobra Ludu Pracy

18.10.58 (podpis nieczytelny)

Z okazji 100 lecia Zakładu imieniem Prezydium Pow.Rady Narodowej w Świdnicy składam serdeczne życzenia dalszych sukcesów w rozwoju Zakładu

Dn.18.10.1958 Stefan (nazwisko nieczytelne)

Serdeczne życzenia z okazji 10-ciolecia składa partyjnej organizacji, dyrekcji i całej załodze Komitet Powiatowy PZPR w Świdnicy "Partia zawsze jest w Wami"

I sekr. KP.
18.X.58 r. (podpis nieczytelny)

 

- str. 14 -

W setną rocznicę powstania Zakładów Chemicznych w Żarowie życzę im pomyślnych wyników w pracy dla dobra Naszej Ojczyzny

(podpis nieczytelny)
N.Z. P.O. "Rokita"

Serdecznie gratuluję Załodze i jej Kierownictwu za piękne sukcesy, osiągnięcia w Zakładach Chemicznych w ostatnich latach w odbudowie zakładu. To co widzieliśmy dziś w dniu "100" lecia, to dowód Waszej wielkiej twórczej pracy dla Polski Ludowej, to gwarancja sukcesów Polskiej Chemii w przyszłości

(podpis nieczytelny)

W dniu Jubileuszu założenia Zakładu, życzę Kierownictwu i Załodze Zakładu dalszych postępów w renowacji. Tempo zaobserwowane świadczy o dużej wytrwałości i pracy włożonej przez Kierownictwo i Załogę. Jest to dowodem żywotności Chemików Dolnego Śląska w budowie potężnego przemysłu Polskiej Chemii.

(podpis nieczytelny)
NZPOrg "Rokita"

Ludzie zmieniają się, lecz obowiązki kierowników produkcji żadnym nie ulegają zmianom – nie wolno dopuścić do zastoju i skostnienia zakładu. Technika nie zna zastoju ! Życzę gorąco kolegom Inżynierom i Technikom "Silesii", aby nie szczędzili wysiłków dla modernizacji i unowocześniania Zakładu, który w swej 100-letniej historii posiada tak liczne dowody przodującej roli w zakresie techniki.

(podpis nieczytelny)

 

- str. 15 -

Wszystko mija pozostają wspomnienia tak też pozostaną wspomnienia naszej współpracy 200 lat życzymy wam i całej załodze

I sek POPZZMO (podpis nieczytelny)

W imieniu całej załogi PKP stacji Żarów składamy gorące życzenia całej załodze D.Z-Ch. Wiele osiągnięć w produkcji dla Polski ...(nieczytelne) .... Zapewniamy że będziemy współpracować ściśle z transportem D.Z.Ch.

Zawiadowca stacji (podpis nieczytelny)

Życzymy dalszej owocnej pracy 18/X 58 r. (podpisy nieczytelne)

 

- str. 16 -

W uroczystym dniu stulecia od Załogi Ż.Z.M.O. Serdeczne życzenia pomyślnych wyników w wykonywaniu zadań produkcyjnych dalszej współpracy w budowie ... (nieczytelne)

(podpisy nieczytelne)

Serdeczne pozdrowienia dla Zakładów w dniu 100-lecia – prosimy o współpracę i poprawę jakości

(podpis nieczytelny)

Dziękujemy za wyniki – prosimy o wzmożenie wysiłków, aby dalsza praca nie dała takich wyników jak obecnie ale 100% lepsze.

(podpis nieczytelny)

(K. J. Gałczyński)
Jesteśmy w pół drogi. Droga pędzi z nami bez wytchnienia. Chciałbym i mój ślad na drogach ocalić od zapomnienia

(podpisy nieczytelne)

 

- str. 17-

W imieniu Grona Nauczycielskiego i Młodzieży Szkoły Podstawowej w Żarowie Nr 1 i w Łażanach wyrażamy uznanie za dotychczasowe wasze osiągnięcia w pracy dla dobra naszej ukochanej Ojczyzny ... (nieczytelne) ... W Waszych osiągnięciach widzimy przyszłość naszej młodzieży i dobro Narodu.

Żarów, dnia 18 X 1958 (podpisy nieczytelne)

 

- str. 18 -

Załodze Dolnośląskich Zakładów Chemicznych w Żarowie w dniu Ich Święta – Stulecia Zakładu – Załoga Wrocławskiego Przemysłowego Zjednoczenia Budowlanego Nr (Budowlani) życzy dalszych sukcesów i deklaruje prace przy dalszej modernizacji Zakładu Za Załogę

(podpisy nieczytelne)

Żarów 18.10.1958 r. Z okazji 100-lecia – życzenia, oraz podziękowania dla załogi DZCh składa

(podpis nieczytelny)
Żarów, dm 18.X.58

 

 

 

- str. 19, 20, 21 -

Targi Jesienne Poznań - 1958 r

 

- str. 22 -

W uroczystości obchodu
15-lecia
POLSKI LUDOWEJ
w Dolnośląskich Zakładach Chemicznych
w Żarowie
udział wzięli oraz zwidzili zakład przedstwaiciele
ARMII RADZIECKIEJ
GARNIZONU LEGNICKO-ŚWIDNICKIEGO

(stopnie wojskowe i podpisy w jez. rosyjskim)

 

- str. 23 -

wpis w języku rosyjskim z podpisami i datą 19 lipca 1959 r.

Gorące podziękowania za współpracę składa Załodze DZChem.

Żarów, 23.III.1960 r. (nazwisko nieczytelne)

 

- str. 24 -

W DNIU 2 MARCA 1961 R. W DOLNOŚLĄSKICH ZAKŁADACH CHEMICZNYCH W ŻAROWIE ODBYŁO SIĘ ZEBRANIE ODDZIAŁU WROCŁAWSKIEGO SITPChem.

Zarząd Oddziału Wrocławskiego SITPchem. Dziękuje serdecznie Gospodarzom za sprawną organizację narady i wyraża nadzieję, że zapoczątkowana dzisiaj akcja zebrań w zakładach znajdzie odbicie w dobrej pracy stowarzyszenia i Kół zakładowych.

(podpisy nieczytelne)

 

- str. 25 -

W związku ze zdobyciem przez załogę "Żarowa" Sztandaru Przechodniego Ministra Przemysłyu Chemicznego i Zarządu Głównego Z.Z.P.P. Chem. Składam całej Załodze serdeczne gratulacje, życząc jeszcze lepszych wyników w dalszej pracy.

(podpis nieczytelny)
Żarów 18.IV.62.

W imieniu Załogi Zakładów Chemicznych w Sarzynie wraz z przekazanym Sztandarem składamy gratulację i życzenia dalszych sukcesów w pracy

Żarów 28.IV.1962 r. (podpis nieczytelny)

W związku z osiągnięciem najlepszych wyników tech.-ekonomicznych w skali Zjednoczenia Przem. Org. i Tw. Szt. "Erg" i uzyskaniem Sztandaru Przech. Chem. w imieniu Załogi i Dyrekcji Pomorskich Zakładów Przemysłu Tworzyw Sztucznych składam gratulacje i życzenia dalszych osiągnięć w budowie dobrobytu całej Załodze i Dyrekcji oraz dalszych sukcesów w pracy 

Żarów 28/IV.1962 r. (podpis nieczytelny)

- str. 26 -

W imieniu Zakładów Chem. "Nitron" w Krupskim Młynie składamy gratulacje z okazji wręczenia sztandaru za uzyskanie pierwszego miejsca w współzawodnictwie, oraz życzymy dalszych sukcesów w pracy.

Żarów dnia 28 IV 1962 r. (podpis nieczytelny)

W dniu przekazania Załodze "Żarowa" Sztandaru za zwycięstwo we współzawodnictwie i uzyskaniu miana najlepszego zakładu w Przemyśle Organicznym Załoga "Chemikoloru" składa najserdeczniejsze życzenia dalszego umacniania sukcesu.

Żarów dm. 28.04.1962 r. (podpisy nieczytelne)

W Załogi, Samorządu Robotniczego i Dyrekcji N.Z.P.O. "Rokita" w Brzegu Dolnym składam Załodze, Samorządowi i Dyrekcji najserdeczniejsze życzenia i gratulacje z okazji zdobycia Sztandaru przechodniego MPChem i ZZPPChem. Jesteśmy szczególnie szczęśliwi z tego względu, że sztandar powrócił do zakładu znajdującego się na Dolnym Śląsku, udowadniając, że gospodarujemy tutaj coraz lepiej zadając kłam propagandzie rewizjonistycznej.

Żarów, 28.04.62. (podpisy nieczytelne)

 

- str. 27 -

Z okazji przekazania Waszej Załodze Sztandaru Przechodniego w imieniu Kom.Pow. (nieczytelny skrót) w Świdnicy życzę utrzymania go na własność.

(podpis nieczytelny)

Z okazji mego pobytu w Żarowie o którym to pobycie nigdy nie zapomnę, przekazuję ukochanej przeze mnie Załodze jak najlepszych wyników prac Kierownictwu – Waszemu Naczelnemu Dyrektorowi inż. Z. Kosmali "prawdziwego człowieka czynu" (nieczytelne)

4.VI.1965 (podpis nieczytelny)

 

- str. 28 -

Z okazji pobytu w Dolnośląskich Zakładach Chemicznych w Żarowie przekazujemy pracownikom, Dyrekcji Kadrze inżynieryjnej i technicznej serdeczne życzenia dalszych sukcesów w pracy na rzecz gospodarki narodowej oraz sukcesów w życiu osobistym. Nasz dzisiejszy pobyt w Waszym Zakładzie przyczyni się do umocnienia więzi łączących stan osobowy Wyższej Oficerskiej Szkoły Radiotechnicznej im. kpt. Sylwestra Bartosika w Jeleniej Górze z Załogą Dolnośląskich Zakładów Chemicznych w Żarowie zapraszając jednocześnie do zwiedzenia naszej Uczelni oraz pięknej Ziemi Jeleniogórskiej.

Komendant
Wyższej Oficerskiej Szkoły Radiotechnicznej
im. kpt. Sylwestra Bartosika
gen. bryg. pil Julian Pandzior

Zastępca Komendanta
Wyższej Oficerskiej Szkoły Radiotechnicznej
d/s szkolenia
płk mgr inż Józef (nazwisko nieczytelne)
Żarów 6.06.1973 r.

- str. 29 -

Wpis delegacji z Ambasady Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

1973.11 (nieczytelne)
Kim Jen-Wok
Li Zej-Jang
Sekretarz Ekonomiczny
Ambasady KRL-D w Polsce

- str. 30 -

Życząc sobie szybkiego powrotu do przemiłych Gospodarzy w osobach Dyrektora mgr. Józefa Straszewskiego i I sekretarza Komitetu Zakładowego PZPR – Bogdana Burzyńskiego dziękujemy za przyjęcie i przekazanie nam informacji na temat produkcji i perspektyw rozwojowych Zakładów. Obiecujemy sobie wiele i dziękując za "już" prosimy o "jeszcze" -

· redaktor Tygodnika Wojsk Lotniczych i Wojsk Obrony Powietrznej Kraju "Wiraże": Elżbieta Maćkowska
· sekretarz POP sztabu WOSR im. kpt. Sylwestra Bartosika (podpis nieczytelny)
· kierownik Klubu Garnizonowego WOSR (podpis nieczytelny)
· przedstawiciel Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego i Domu Wojska Polskiego (podpis nieczytelny)

23 kwietnia 1974 r. - Żarów

 

 

Źródła:
Chemik Żarowski, nr z czerwca 1968 r.
Broszura wystawy "Ocalić od zapomnienia: 150 lat temu powstała Silesia", Żarów 2008

Opracowanie i fotografie
Bogdan Mucha